Both Calyrex and Glastrier can be found here. There is no other way to spawn Glastrier. The only other way to spawn Calyrex is at the [Crown Cemetery](/legendaries/calyrex-shadow-rider).